top of page

Лазар Сітерман

1894 – 1941


В історії білоруського єврейства було немало імен, що сяяли яскраво, але трагічно швидко згасли. Одне з них – Лазар Якович Сітерман. Його доля – не лише історія талановитого лікаря і науковця, але й символ часу.

Лазар Сітерман народився в жовтні 1894 року в Мозирі – одному з найгарніших міст білоруського Полісся. В кінці XIX століття цей повітовий центр Мінської губернії, що розташувався на високому березі повноводної Припʼяті, був мальовничим місцем, де деревʼяні будинки тіснились біля підніжжя Спаської гори, а над рікою возвеличувались бані православного собору і шпилі католицького костелу. Місто, яке сучасники називали «володарем в царстві боліт», був важливим транспортним вузлом: звідси пароплавами вирушали до Києва, а залізницею – в Брест та Гомель. В кінці ХІХ століття в Мозирі налічувалось понад дванадцяти тисяч мешканців, серед котрих євреї складали значну частину – за переписом 1897 року майже сімдесят процентів населення.

Батьком Лазаря був відомий мозирський фармацевт Яків Сітерман. Професія батька напевно вплинула на вибір життєвого шляху сина. Здобувши середню освіту, в 1911 році сімнадцятилітній Лазар вступив на медичний факультет Юрʼївського університету (нині Тартуський університет в Естонії) – одного з найстаріших і найбільш престижних вищих навчальних закладів Східної Європи.

Роки навчання були нелегкими. В 1915 році Лазар побачив у списку виключених за несплату своє прізвище. Але настирний юнак і не подумав здаватись: заробляв приватними уроками по пʼять рублів в місяць, він зміг накопичити грошей, поновитись в університеті і продовжити навчання. Значно пізніше, вже як професор, він говорив своїм студентам: «Вчіться, набирайтесь глибоких знань. У вас є все для цього. Ми таких умов не мали – ось я повинен був заробляти на своє навчання».

В 1916 році Лазар Сітерман успішно закінчив університет і був мобілізований до діючої армії, як військовий лікар. Спочатку він служив у Російській імператорській армії, потім, після Жовтневої революції, вступив до Червоної армії і брав участь в Громадянській війні. Ці роки загартували його: дали неоціненний досвід роботи в польових умовах і навчили приймати швидкі рішення, від яких залежали людські життя.

Після Першої світової і радянсько-польської воєн на західних кордонах колишньої Російської імперії накопичились сотні тисяч т. з. «переміщених осіб»: біженці Першої світової і радянсько-польської війн, військовополонені, демобілізовані червоноармійці, репатріанти і інтерновані. Виникла справжня гуманітарна катастрофа. Лютували епідемії тифу, дизентерії та холери, що нищили і без того ослаблене населення. Ось як описувала ситуацію газета «Зірка» 5 серпня 1920 року: «В Мінську, Бобруйську та інших містах нема буквально жодного дому, де не знайшлось би одного чи кількох хворих. В білоруському селі, віддаленому від міських центрів, хворі зазвичай перебувають у трагічних умовах».

Для повернення великої людської маси на батьківщину та запобігання подальшого погіршення у без того вкрайн небезпечної ситуації було створено Білоруське управління з евакуації населення (Белевак). Белевак займався не просто транспортуванням. Людям надавали житлову, продовольчу та медичну допомогу.

Саме у цей важкий час демобілізований військовий лікар Лазар Сітерман приїхав до Мінська. Він відразу ж активно включився в роботу з відновлення зруйнованої війною системи охорони здоровʼя. Обійнявши посаду завідувача Мінським медико-санітарним відділом в структурі Белевака, Сітерман очолив боротьбу з епідеміями. В умовах повної руїни і дефіциту всього – від медикаментів до перевʼязувальних матеріалів — він проявив себе як видатний організатор. Він займався мобілізацією медичного персоналу і забезпеченням санітарного стану міста: поширенням дезінфекційних засобів, облаштуванням лазень і санпропускників. Також Сітерман брав участь в організації Центральної робочої поліклініки в Мінську та протягом двох років очолював її. За свою самовіддану діяльність в 1921 році він був нагороджений цінним подарунком від Народного комісаріату охорони здоровʼя БРСР.


З 1922 року почався новий етап в карʼєрі Лазаря Сітермана, повʼязаний з медичним факультетом Білоруського державного університету (зараз – Білоруський державний медичний університет). Тут він пройшов шлях від асистента клініки внутрішніх хвороб до завідувача кафедри пропедевтики внутрішніх хвороб і директора 3-ї терапевтичної клініки Мінського медичного інституту.

На початку своєї наукової діяльності Лазар Сітерман працював під керівництвом заслуженого діяча науки БРСР, члена-кореспондента АН БРСР С. М. Мєлкіх. Основним напрямком його досліджень стала серцево-судинна патологія. В 1935 році вийшла перша монографія Лазаря Сітермана «Порушення ритму серця: Етногенез, клініка і терапія», що стала одним з перших в Білорусі фундаментальних праць з кардіології. В 1938 році вийшла друга монографія – «Інфаркт міокарда». На два роки раніше Лазар Якович захистив докторську дисертацію, присвячену проблемам серцево-судинних захворювань.

В 1939 році Лазар Сітерман був відзначений почесним званням «Заслужений діяч науки БРСР». До того часу він вже був широко відомим лікарем, що лікував державних і громадських діячів Білорусі, відомих письменників, акторів, художників.

Колеги і пацієнти згадували Лазаря Яковича як людину рідкісної душевної щедрості і професійної самовідданості. Журналіст А. Стахович присвятив Лазарю Сітерману нарис «Людина великого серця», в якій з теплом характеризував професора: «Правильне, чітке встановлення діагнозу, вдале застосування найновіших і власних методів лікування ставлять професора Сітермана в лави найпопулярніших медичних діячів Білорусі... Часто під час обіду в квартирі професора тривожно лунав телефонний дзвінок. Дізнавшись, в чому справа, на ходу защіпаючи пальто, Лазар Якович спішив до важкохворого, попри погоду та відстань. Однієї ночі задзвонив телефон. Жіночий голос, що переривався від сліз повідомив, що у неї помирає син... була третя година ночі. До дому підʼїхав візник, і через кілька хвилин Лазар Якович вже сидів біля ліжка хворого хлопчика. Після наданої допомоги дихання в дитини стало рівним, і він солодко заснув, розкидавши знесилені руки по помʼятій ковдрі. Лазар Якович ще раз перевірив пульс і, потиснувши руку мамі врятованої дитини, що сяяла від радості, почав спускатись вузькими крутими сходами...»

Ці рядки – не лише про професійну майстерність, але й про людяність професора Сітермана. Він був з тих лікарів, для котрих не існувало поняття «неробочий час», коли мова йшла про порятунок життя.

В кінці 1930-х років – похмурий час, відзначений сталінськими репресіями, – Лазарю Яковичу пропонували переїхати з Мінська в Ленінград, очолити кафедру у Військово-медичній академії Червоної Армії імені С. М. Кірова. Але він не захотів залишати місто, в якому сформувався як лікар та вчений, місто, що стало йому рідним. Це рішення, продиктоване любовʼю до рідного краю і створеної ним наукової школи, пізніше обернеться трагедією.

Напередодні війни сімʼя Сітерманів жила на дачі поблизу Мінська. Щойно стало відомо про напад Німеччини на Радянський Союз, Лазар Якович відразу поїхав у місто. Кілька діб він надавав допомогу пораненим бійцям та мешканцям Мінська, котрий 24 червня жорстоко бомбардували.

26 червня він приїхав на дачу, щоб забрати дружину Віру Соломонівну і сина Якова в місто. Можливо, Сітермани ще встигли б евакуюватись на схід. Але у селищі звідкись взялись офіцери-червоноармійці і почали всіх заспокоювати: «Справи йдуть добре. Наші взяли Варшаву і Кенігсберг. Червона Армія скоро буде в Берліні. Вам нікуди не треба виїжджати…»

Як зʼясувалось пізніше, це були переодягнені німецькі диверсанти десантники, що розмовляли бездоганною російською мовою. Сітермани втратили неоціненний в тих умовах час. Всього через два дні, 28 червня, Мінськ був вже зайнятий німецькими військами.

20 липня 1941 року був виданий наказ польового коменданта про «створення ж*дівського житлового району в місті Мінську». Лазар Якович, його дружина і син опинились за колючим дротом в гетто, куди були зігнані близько ста тисяч євреїв з міста і його околиць.


Найчорнішу роль в долі Лазаря Сітермана зіграв чоловік, котрого «Чорна книга» Іллі Еренбурга і Василя Гроссмана називає «комендантом табору і водночас господарем над гетто» – білогвардієць Городецький, зрадник, насильник та вбивця. Щойно він дізнався, що у гетто опинився відомий вчений, почались знущання. Син Лазаря Яків – в той час дванадцятирічний хлопчик – став свідком численних принижень. Городецький вривався до Сітерманів, забирав все, що хотів, бив батька… Гестапівці заставляли його працювати на чорних, важких роботах – руками прибирання вигрібних ям та туалетів». Лазаря Сітермана фотографували в нужнику з лопатою в руках, стоячи навкарачки посеред площі в гетто, з футбольним мʼячем на спині...

Увесь цей час професор перебував у пригніченому психологічному стані, був близький до самогубства. За словами сина Якова, головним винуватцем катастрофи літа 1941-го батько вважав Сталіна: «Кричали щодня, що кордон на замку, що будемо бити ворога на його ж території, а що виявилось насправді – ми тепер бачимо».

Зрештою, погляди професора з початком окупації нітрохи не змінились. Лазар Сітерман ніколи не був у комуністичній партії – попри очевидні карʼєрні вигоди такого рішення. Як згадував син Яків, професор таємно ненавидів сталінський режим з його тотальним придушенням вільнодумства і неприкритим антисемітизмом.

Вдень 7 вересня 1941 року до Сітерманів зʼявились кілька гестапівців. Вони звеліли голові сімейства одягнутись і взяти з собою медичні інструменти – мовляв, знадобилась його професійна допомога. Звичайний підлий, лицемірний прийом нацистських карателів – точно так само вони проводили арешти єврейських лікарів у Празі, Відні та інших окупованих містах Європи. Але Лазар Якович, звичайно, все зрозумів… Він зняв з руки годинник, який потім дбайливо беріг його син, попрощався з близькими. Професора посадили в легкову машину і повезли в напрямку тюрми. Більше його ніхто не бачив. Через кілька днів гестапівці зʼявились знов і повідомив Вірі Соломонівні: «Ми вбили вашого чоловіка». За деякими відомостями, після катувань та знущань Лазар Сітерман був повішений в тюрмі.

А в кінці липня 1942 року, під час чергового страшного погрому, загинула дружина Лазаря Яковича – Віра Соломонівна Сітерман… Сину Якову незадовго до цього за допомогою його няні Марії Петрівни Харецької вдалось втекти з гетто. До звільнення Мінська він переховувався у неї. За свій подвиг у 1997 році Марії Харецькій було посмертно присвоєне звання Праведниці народів світу і нагороджена Почесною грамотою і медаллю. Її імʼя викарбуване на Стіні пошани в Алеї Праведників Яд Вашем – ізраїльського Національного інституту памʼяті Катастрофи і Героїзму.

3 липня 1944 року Мінськ був звільнений від нацистів. Через кілька днів у місті відбувся урочистий парад партизанів та мітинг жителів, на котрому згадали і трагічну смерть в гетто видатного лікаря.

В Білоруському державному музеї Великої Вітчизняної війни пізніше був встановлений окремий стенд, що розповідав про життя та мученицьку смерть Лазаря Яковича Сітермана. Син Яків став відомим істориком, професором. В 2002 році, до 110-ліття з дня народження батька, він опублікував в журналі «Лехаїм» пронизливі спогади «Життя і смерть професора Сітермана».

Лазар Якович Сітерман прожив життя, повне служіння людям – від скромного студента, що заробляв на навчання приватними уроками, до професора, чиї монографії стали настільними книгами для лікарів. Він будував білоруську охорону здоровʼя в роки розрухи, боровся з епідеміями, лікував серця і сам мав велике серце – чуйне, співчутливе, готове прийти на допомогу в будь-який час дня і ночі. На жаль, людина, що врятувала сотні життів, виявилась безсильною перед жахливою машиною нацизму. Але його добре імʼя не загинуло. Воно живе у монографіях і статтях, в розроблених ним методиках лікування, а головне – в серцях тих, хто шанує подвиг лікарів, які віддали життя своїй професії.

05.04.2026
Михайло Кривицький

Переклад українською мовою Ольга Лідовська




Бібліографія та джерела


  1. Змачинская Н. Ф., Мальковец М. В., Пересада А. Н. Заведующие кафедрами и профессора Минского медицинского института (1921—1996): Биографический справочник. Минск, 1999.

  2. Кульпанович О. А. История медицины Беларуси в биографиях ее врачей. XVII–XX вв.: биобиблиографический справочник от А до Я: 2000 биографий врачей. Минск, 2011.

  3. Ситерман Л. Я. Инфаркт миокарда. Минск. 1938.

  4. Ситерман Л. Я. Расстройства ритма сердца: Этиогенез, клиника и терапия. Минск. 1935.

  5. Ситерман Лазарь Яковлевич (1894-1941) // Белорусский государственный медицинский университет: официальный сайт. https://www.bsmu.by/page/55/3034/

  6. Ситерман Лазарь Яковлевич // Белорусская ССР: Краткая энциклопедия: в 5 т. Минск. 1981. Т. 5. С. 576.

  7. Сітэрман Лазар Якаўлевіч // Беларуская энцыклапедыя: у 18 т. Мінск. 2002. Т. 14. С. 425.

  8. Шишко Е. И., Ключарев А. А., Кубарко А. И. Минский ордена Трудового Красного Знамени государственный медицинский институт (к 70-летию). Минск. 1991.

  9. Шумин Н. С. Лазарь Яковлевич Ситерман // Здравоохранение. 2015. № 12. С. 76–78.

  10. Черная книга: о злодейском повсеместном убийстве евреев немецко-фашистскими захватчиками во временно оккупированных районах Советского Союза и в лагерях Польши во время войны 1941–1945 гг. Иерусалим. 1980.

  11. Этингер Я. Я. Жизнь и смерть профессора Ситермана // Лехаим. 2002. № 10.

bottom of page