Иосиф Бергер-Барзилай
1904 – 1978
Из сиониста - в коммунисты. Из партийного босса - в заключенные. Из зэка - в хасиды. Таков был жизненный путь одного из основателей Коммунистической партии Палестины Иосифа Бергера-Барзилая. Как только менялись его взгляды на жизнь, тут же кардинально менялась и его судьба. Считается, что он единственный из коммунистических партийных лидеров, кто остался жив после сталинских репрессий и смог выехать за границу. Иосиф Бергер-Барзилай (1904-1978) - человек с железной волей и с "железной" фамилией.
Иосиф Бергер-Барзилай - он же Ицхак Желязник. Австро-венгерский еврей из Польши. Фамилию Барзилай он взял себе уже будучи партийным руководителем в Палестинской коммунистической партии. Барзэль в переводе с иврита - железо.
Ицхак рос в классической еврейской семье, причем - небедной. Благодаря этому, он смог получить хорошее образование, владел несколькими иностранными языками. И как многие религиозные евреи того времени, Ицхак горел идеей переселения в эрец-Исраэль. Поэтому в 1919 году, когда Ицхаку было 15 лет, он присоединился к движению еврейских скаутов “Ха-шомер ха-цаир”, которое готовило еврейскую молодежь к переселению в Эрец-Исраэль, к жизни и работе в кибуцах (сельхоз коммунах). И в 16 лет Ицхак переехал в Палестину.
Жизнь на новом месте оказалась нелегкой. Выросший в достатке и комфорте, Ицхак взял кирку в руки и пошел строить дорогу Хайфа-Джидда. Романтизм кибуцной жизни быстро развеялся. И Ицхак ушел в более привычную для себя среду: работал переводчиком в строительной компании, а после секретарем еврейского профессора Хаима Пика. Который был известным специалистом по семитским языкам и археологии Месопотамии, и при этом активным сионистом.
Как так случилось, что после работы у профессора, Ицхак резко сменил свои взгляды, и из искреннего сиониста перешел в ярые коммунисты - история умалчивает. Но факт остается фактом. В 1922 году Ицхак Желязник присоединился к подпольной тогда Коммунистической партии Палестины, стал ее Секретарем и взял себе новое имя - Иосиф Барзилай.
В 1924 году Компартия Палестины вступила в Коминтерн (объединение компартий разных стран, существовавший с 1919 по 1943 годы). Барзилай в Коминтерне был явно на хорошем счету. Его отправляли создавать компартии в Сирию, Ливан, Египет и Трансиорданию (сегодня это Иордания). Иосиф периодически летал в Москву на конгрессы Коминтерна. Там он встретил свою будущую жену Эстер Фельдман, и в 1925 году они вместе вернулись в Палестину. Через год у них родился сын.
Барзилай был хоть и коммунистом, но он не забывал, что он еврей. В 1929 году произошел конфликт между иудеями и мусульманами из-за доступа к Стене Плача. Этот конфликт стал причиной массовых “антиеврейских беспорядков” в Палестине. Арабы нападали на евреев по всей стране. В результате были убиты 133 еврея (большинство ультрарелигиозные, жившие бок о бок с арабами в мире много лет) и 115 арабов. Во время беспорядков Иосиф Барзилай скрывался в арабской деревне и оттуда руководил Компартией. Ему удалось убедить арабских лидеров Палестины отказаться от “антиеврейских беспорядков”.
Вмешательство Компартии Палестины в конфликт евреев и арабов не одобрили в Москве. Дело в том, что Коминтерн проводил политику поддержки арабов, чтобы они подняли освободительное движение с целью создания независимого государства. Так СССР надеялся избавиться от правления Антанты на Ближнем Востоке. Барзилай нарушил политику партии. Его вызвали в Москву на беседу к Сталину. Есть свидетельства, что их разговор длился 5 часов. О чем там беседовали партийные боссы - не известно. Но после разговора - из ЦК палестинской Компартии убрали практически всех евреев, заменив их арабскими представителями. А через год в 1930 году из руководства Компартии Палестины убрали и Барзилая.
В качестве компенсации в 1931 году Иосифа Барзилая отправили в Берлин. Теперь он Секретарь Антиимпериалистической лиги (международной организаций, выступавшей против империализма). Барзилай также занимался редактурой журнала и бюллетеней лиги. Но в Берлине он пробыл недолго. Вскоре Барзилая арестовали, скорее всего за политическую деятельность. И в 1932 году Коминтерн отозвал его из Берлина.
Барзилай приехал в Москву, где он получил новую должность и новое партийное имя - Бергер. Отныне он - Иосиф Бергер-Барзилай - глава Ближневосточного отдела Коминтерна. Фактически, это было неплохое повышение. Бергер-Барзилай отвечал за политику компартий на Ближнем Востоке, курируя местных коммунистов.
Но через два года фортуна отвернулась от Бергера. Он был хоть и преданным коммунистом, но не поддерживал идею, что Октябрьская революция произошла только благодаря Ленину. Бергер-Барзилай и тогда, и после утверждал, что Ленин и большевики были скорее результатом свершившийся революции, а не причиной. Стали ли эти высказывания поводом для опалы, или были и другие “прегрешения” со стороны Бергера, не известно. Но в феврале 1934 года его сняли с должности главы Ближневосточного отдела Коминтерна и исключили из партии.
После убийства члена Политбюро Сергея Кирова 1 декабря 1934 года, начались внутрипартийные “чистки”, больше похожие на устранение несогласных с политикой Сталина. Вскоре в январе 1935 года Бергера-Барзилая арестовали по обвинению в контрреволюционной “троцкистской” деятельностью. А чтобы его можно было судить по советским законам, Барзилаю, сидящему в СИЗО, дали советское гражданство. Согласно обвинению, некий профессор донес, что Бергер позволил себе пренебрежительно высказаться о вожде народов. Бергер-Барзилай свою вину не признал, поэтому в 1935 году его, как “идеологического врага”, приговорили к 5 годам исправительно-трудовых лагерей.
Бывший партийный руководитель “кочевал” из одного сибирского лагеря в другой. Строил спиртово-водочный завод в Западной Сибири, после - железную дорогу недалеко от монгольской границы.
Через год Бергера неожиданно перевели в Москву. В Лубянскую тюрьму, как потенциального свидетеля на процессе над “троцкистско-зиновьевской” группой. Это был суд над шестнадцатью бывшими руководителями партии. Давних оппозиционеров Сталина обвинили в сговоре с Троцким, который открыто призывал убить вождя народов. Основными обвиняемыми на процессе были Зиновьев и Каменев.
Чтобы “помочь” следствию, Бергера-Барзилая посадили в одну камеру с Сергеем Седовым, сыном Льва Троцкого. То ли еврейская солидарность, то ли железные принципы, но Бергер против Седова свидетельствовать на суде не стал. В наказание за “непослушание” дело Барзилая пересмотрели. И срок с пяти лет лагерей увеличили до 8 лет.
Но это было только начало “карьеры” заключенного. Лубянка, Владимирская тюрьма, Соловки, Таймырский полуостров, Норильск. Во всех этих тюрьмах и лагерях Бергер-Барзилай устраивал сопротивления. Объявлял голодовки, длившиеся порою больше месяца, требуя соблюдения его прав, как заключенного.
В июле 1941 года Бергера арестовали в лагере, обвинив в попытке организации восстания против Советской власти. И приговорили к расстрелу. Бергер-Барзилай отказался подписывать приговор и объявил голодовку, длившуюся 56 дней. На допросы его приносили на носилках. После голодовки Барзилай еще год провел в больнице. Не известно, что спасло Бергера-Барзилая от расстрела. Но в Москве смертный приговор не подписали. Тогда Таймырский суд присудил Барзилаю новый срок - 10 лет заключения. В Норильлаге Бергер-Барзилай работал проектировщиком и преподавал иностранные языки. После 1948 года Барзилая перевели в спецлагерь в Тайшете, где он работал на строительстве гидроэлектростанции.
В 1951 году, по окончанию тюремного срока, Бергера осудили на вечную ссылку в Сибири. Он поселился в деревне Пятково Красноярского края, работал сторожем. Впервые за 15 лет ему удалось увидеться с женой и сыном. После 15 лет лагерей здоровье Барзилая было подорвано, физически он работать не мог. Бергер пытался подзаработать переводами Чехова на немецкий язык. Но опубликовать свои работы ему не удалось.
После смерти Сталина, когда у многих заключенных появился шанс на освобождение, Барзилай пишет просьбы о выезде в Польшу. В 1955 году он получает отказ от Красноярского КГБ. По причине того, что Бергер-Барзилай уже двадцать лет как советский гражданин. Спустя год в 1956 году Иосифа Бергера-Барзилая реабилитировали и даже восстановили в Компартии.
Еще будучи заключенным, Барзилай возвратился к религии. В одном из лагерей он отбывал заключение вместе с религиозными евреями. Они были хасидами того же течения, что и его родители. И коммунизм в жизни Бергера-Барзилая навсегда уступил место иудаизму.
Поэтому, когда Барзилай вернулся в Москву, он принял Польское подданство. Так как из Польши было легче уехать в Израиль. Бергер-Барзилай год проработал в Варшаве в Институте международных отношений. И в 1957 году вместе с женой уехал в Израиль в качестве корреспондента коммунистической партии. Сын Барзилая к этому времени уже жил в Израиле.
В Израиле Иосиф Бергер-Барзилай не скрывал своего политического прошлого. Напротив, он был ведущим экспертом по вопросам советологии и коммунистическому движению, читал лекции по политическим наукам в Университете Бар-Илан.
Жизнь в СССР Бергер-Барзилай описал в своих книгах: «Зохар ба-хацот» («Свет в полночь», 1962), «Ха-трагедия шел ха-махпеха ха-советит» («Трагедия советской революции», 1964).
Книга Барзилая «Крах поколения» (американское название «Ничего, кроме правды», 1971) была переведена на русский язык в 1973 году. Бывший партийный лидер размышлял над ней 35 лет, начиная с ареста 1935 года. Чтобы восстановить историческую правду, в своей книге он рассказал о незаслуженно осужденных коммунистическим режимом. Все эти люди были сокамерниками и солагерниками Барзилая. Описывая своих соратников по партии, он дал им вымышленные имена, чтобы не скомпрометировать их и их семьи перед советской властью.
Это был последний большой труд Бергера-Барзилая. Его здоровье было сильно подорвано тюрьмами и лагерями. По воспоминаниям, он выглядел лет на двадцать старше своего возраста. Умер Иосиф Бергер-Барзилай в 1978 году. Ему было 73 года.
16.06.2020
Библиография и источники:
Бергер И. (Бергер-Барзилай Иосиф Михайлович). Крушение поколения: Воспоминания (пер. с англ. Я. Бергера). — Firenze : Aurora, 1973. — 329 c.
Barzilai, Y. (Yitsḥaḳ). Zohar ba-ḥatsot: asirim Yehudim ba-tsafon ha-Sovyeṭi. 3rd printing., ʿAm ʿoved, 1963
Barzilai, Yosef. Jerusalem August 1929, in: The Jerusalem Quarterly, no. 46 (Spring 1988).
Eretz Israel - Individual Interviews: Yoseph Berger-Barzilai OHD interviewee / Kave, Yehuda OHD (interviewer), 1971. (in Hebrew)