top of page

Жак Воробйов

1916 – 1987


В історію Військово-морського флоту СРСР навколосвітня епопея криголаму «Анастас Мікоян» вписана золотими буквами. В перший рік німецько-радянської війни криголам здійснив унікальний навколосвітній перехід – з грузинського порту Батумі в Молотовськ на Білому морі. Практично беззбройний радянський корабель перетнув дванадцять морів та чотири океани, прориваючись через води, що контролювали німці та італійці.

Однак, попри свою самовідданість та постійну загрозу опинитись на дні моря, червонофлотці ризикували нітрохи не менше, коли відкрито критикували радянську дійсність. Приклад цього – доля старшини 2-ї статті, командира водолазної команди судна Жака Григоровича Воробйова, що після завершення довколасвітки прямо з криголаму потрапив прямо до тюрми, а потім – в штрафну роту.

Жак Воробйов, тезка відомого французького мореплавця, був за національністю євреєм. Народився він 16 жовтня 1916 (за іншими даними – 1915) року на станції Знаменка Одеської області в сім’ї актора Григорія Осиповича Воробйова. Потім жив з батьком та матір’ю, Євгенією Єфимівною, в українському Краматорську. Жак з дитинства звик до театральної сцени. Вибір професії був очевидним – хлопчик збирався стати жерцем Мельпомени!

Маючи театральну зовнішність та великі таланти, 14-літній Жак Воробйов приєднався до трупи Театру оперети Лазаря Німковського. З жовтня 1929 до весни 1931 року хлопчина гастролював містами та селами Північного Кавказу, беручи участь у постановках як класичних оперет, так і радянських музичних комедій.

Але, коли в травні 1931 року пересувна трупа «осіла» у Воронежі, молодий актор вирішив, що йому треба рухатись далі. Жак поїхав до Ленінграда, де відразу ж потрапив на курси при студії Ленінградського драматичного театру Нардома. На курсах було цікаво, ось тільки провчитись там вдалось зовсім трохи: в грудні 1931 року студія була розпущена.

Юнак поїхав навідати батьків до Краматорська. Вдома старший Воробйов відразу ж запропонував йому піти до себе у Краматорський театр імені Леніна. Жак пропозицію прийняв і до лютого 1935 року брав участь у місцевих постановках як актор.

Незадовго до призову на дійсну військову службу Жак Григорович переїхав до Криму. Працював він там організатором масових заходів у інженерно-технічному клубі Керченського металургійного заводу. Звідти його забрали служити до Військово-морського флоту. Фізично дуже міцний, відмінний плавець. Жак служив водолазом у дивізії підводних робіт Чорноморського флоту. Як розумного старшину, під кінець служби його послали до Москви вчитись на курсах інструкторів підводних робіт. Здобувши спеціальну підготовку, Жак Григорович повернувся до Криму, де став начальником оперативно-рятувальної служби Карасубазарського району.

Наступного ж дня після нападу Німеччини і її союзників на СРСР Жак Воробйов поїхав до Севастополя, звідки був направлений на криголам «Анастас Мікоян». Судно стояло недобудованим на корабельні Миколаївського кораблебудвного заводу, але, після нальоту німецької авіації, терміново було виведене в море.


12 серпня 1941 року Жак Воробйов офіційно був зарахований в члени екіпажу «Анастаса Мікояна», що став після встановлення п’яти гармат, зеніток та кулеметів допоміжним крейсером Чорноморського флоту. Команда «Анастаса Мікояна» пвзяла участь в обороні Одеси, Севастополя та Новоросійська, звідки змогла відійти без втрат у грузинський порт Поті.

В листопаді 1941 року, відповідно до рішення Державного комітету оборони, cудно було роззброєне, переведене в Батумі, а команда отримала наказ: готуватись до переходу з Чорного моря на Далекий Схід через Босфор.

Туреччина, що контролювала пролив, дозволяла прохід лише неозброєних кораблів. Через Туреччину та Кіпр «Анастас Мікоян» планував йти в порт Хайфи, в Підмандатну Палестину. Спочатку плавання складалось вдало, але біля острова Родос радянських моряків виявила італійська берегова охорона. Оточений італійськими торпедними катерами, екіпаж пішов на ризикований таран і вирвався з оточення. Отримавши від італійських катерів кілька сотень пробоїн та перших поранених, екіпаж був знову атакований, тепер з повітря. Відбивши атаку літаків, моряки побачили вдалині есмінці, що йшли на них. Втекти від них допоміг густий туман. 30 листопада 1941 року «Анастас Мікоян» досягнув Кіпру. Прийнявши на борт британських представників, моряки відразу ж пішли на Бейрут, а ввечері 3 грудня 1941 року встали на якір в порту Хайфи.

Жак Воробйов самовіддано брав участь у всіх цих подіях, про що свідчили нагороди від капітана лінійного криголаму Сергєєва, що неодноразово відзначав героїзм водолаза. В одній з подяк, підписаній капітаном 3 січня 1942 року, говорилось, що при стоянці криголама в порту Хайфи відбулась страшна трагедія. О 12 годині 15 хвилин пополудні 24 грудня 1941 року британський танкер «Фенікс» віддав швартові і приблизно в 70 метрах від берега на його борту почалась пожежа. Як через якийсь час показало дослідження, завантажений нафтою танкер підірвався на італійській міні. З підірваного танкера полилась нафта, і у кількох десятках метрів від «Анастаса Мікояна» піднявся стовб полум’я. Криголаму загрожувала серйозна небезпека, і від його команди вимагалось терміново вийти із зони ураження. Жак Воробйов був одним з перших, хто зміг швидко оцінити ситуацію та блискавично зреагувати. Капітан Сергєєв називав його тим, хто особливо відзначився у порятунку людей із «Фенікса», що вибухнув, та гасінні корабля, що горів, а також швидкій віддачі швартових.

Однак там же, у Хайфі, у командира водолазів Воробйова виникли серйозні проблеми. Перебуваючи у Палестині понад місяць, екіпаж криголама неодноразово виходила на берег у звільнення. Вперше потрапивши до Палестини, Жак Воробйов відразу завів знайомства серед місцевих мешканців. Улюбленець жінок, колишній актор і герой-моряк, він годинами сидів з місцевими євреям в ресторанах, ходив по магазинах і навіть встиг замовити у кравця модні штани. Як пізніше розповідав під час слідства колишній підлеглий Воробйова, водолаз Кирило Левандовський, «Воробйов у бесідах про життя в Палестині схвалював досягнення євреїв-емігрантів, їх розкішне життя». Жак Григорович компліментарно висловлювався про збудовані євреями міста, добре поставлену торгівлю та надлишок товарів, про які в Радянському Союзі доводилось лише мріяти. Ці його висловлювання відразу дійшли до корабельного політрука Михайла Новікова, що строго попередив екіпаж не вести в місті політичних розмов.

В кишеню за словом старшина 2-ї статті Воробйов не ліз. Постійно висловлюючи своє бачення, та відкрито критикуючи неправильні, на його думку, накази, Воробйов швидко нажив собі ворогів. Очевидно, це послужило причиною того, що через місяць після відходу з Хайфи, 27 січня 1942 року, капітан Сергєєв раптом згадав про інцидент, що трапився з Воробйовим на березі.

В день відплиття «Анастаса Мікояна» з Хайфи, 6 січня 1942 року, Жак Григорович був у черговому звільненні у місті. Приблизно о 12 годині дня він побачив на вулиці свого товариша Федорова. Той повідомив, що його послали за Воробйовим, оскільки всій команді належало терміново повертатись на борт. Ввечері того ж дня криголам покинув Хайфу та вирушив у напрямку Суецького каналу.

Капітан Сергєєв звинуватив Воробйова у самовільному виході на берег, куди він буцімто утік без дозволу безпосереднього командира. За це Жака Григоровича розжалували на місяць в рядове. Характерно, що у своєму наказі капітан Сергєєв підкреслював, що Воробйов заслуговує на трибунал, але жодних нарікань до цього не мав, а на криголамі показав себе дисциплінованим червонофлотцем. Окремо в наказі підкреслювалась професійність Жака Воробйова, зокрема його чіткі дії під час підйому обірваного якірного ланцюга.

Пізніше, 20 липня 1942 року, коли «Анастас Мікоян» вже встиг побувати в Кейптауні, Монтевідео, Сан-Франциско і йшов в американський Сієтл, Воробйов знову отримав попередження від капітана. Як такий, що «не зробив для себе потрібного висновку», водолаз, звинувачений у суперечках зі старшим за званням, отримав заборону на звільнення у іноземних портах.

В Сієтлі судно планувало стати на ремонт, отримати необхідне озброєння та поповнити запаси. Там же Жак Воробйов здійснив чергове порушення. Зі своїми сусідами по каюті, водолазом Левандовським та зенітником Кужелєвим, Воробйов обговорював закупку в США спорядження для особового складу. Червонофлотець Кужелєв нарікав: «Начальство закупило для себе хороше спорядження, а нам придбали якесь шмаття!». На це Воробйов розсипався цілою тирадою: «Не було правди і не буде. Партія поставила на керівні пости дурнів, ось вони й роблять, що хочуть. Візьми хоча б нашого комісара: ні чорта не розуміє, навіть доповідь зробити не може! Те ж саме і молодший політрук Барковський. Партія поставила – ось вони й сидять». Водолаз навів приклад зі своєї роботи в Керчі, де над ним стояв начальник, що повинен був керувати великими справами, але нічого в них не розумів.

На слова Кирила Левандовського про те, що в СРСР недбалого керівника знімають з роботи, Жак Воробйов ще більш запально почав критикувати радянські порядки, відзначивши при цьому, що на відміну від США, в Радянському Союзі за будь-яку критику на людину очікував арешт. Воробйов не забув порівняти й рівні життя пролетаріату в двох наддержавах: «В Америці робітники заробляють непогано – по 20 доларів на день – і навіть мають особисті автомобілі». Левандовський, що постійно доповідав про слова Воробйова старшому політруку Новікову, повідомив і про новий інцидент.

На початку серпня 1942 року, після дев’ятимісячного переходу довжиною 25000 миль, «Анастас Мікоян» добрався до Анадирського залива на Чукотці. Увійшовши до складу експедиції особливого призначення (ЕОН-18), криголам повинен був пройти на захід Північним морським шляхом, доставити військові вантажі і дати можливість Північному флоту поповнитись бойовими кораблями.

14 серпня 1942-го ЕОН-18 під командуванням нового капітана, Юрія Хлєбнікова, що прибув на судно, команда вирушила у важкий похід. Як не полювали за караваном німецькі підводні човни і важкий крейсер «Адмірал Шеєр», потопити радянських моряків їм не вдалось. В середині листопада 1942 року, коли навігація припинилась, криголам вирушив у порт Молотовськ на Білому морі.

По дорозі в Молотовськ на екіпаж, оминувши мис Канін Ніс і тим самим завершивши навколосвітню подорож, чекало чергове випробування. Ввечері 26 листопада 1942 року корабель, що проходив за триста миль від Архангельська струсонув страшний вибух. Напоровшись на залишену німцями міну, криголам позбувся ходу, рульового управління, електроенергії та зв’язку і дав сильний крен на правий борт. Вся кормова частина судна була понищена, сильно пошкоджене машинне відділення та верхня палуба.

Запустивши в роботу дизель-генератор, моряки почали рятувати корабель. Швидко одягнувши свій гідрокостюм, Жак Воробйов спустився під воду. Працювати в льодяній воді, у суцільній темряві було майже неможливо, але водолазу вдалось успішно завести під пробоїну. Тим самим сміливий водолаз дав можливість команді через якихось 15 хвилин після вибуху відкачати воду та забезпечити кораблю хід. «Анастас Мікоян» був врятований та відведений у Молотовськ, на місцевий кораблебудівний завод.

Перебуваючи у Молотовську, Жак Воробйов знов вів підводні роботи з ремонту корабля. Але, героїчно показавши себе в бойових обставинах, він продовжував конфліктувати з керівництвом під час щоденної служби. Пішовши 21 грудня 1942 року на берег, де на нього чекала знайома дівчина, актриса Молотовського театру імені Ленінського комсомолу, водолаз не знав, що чергове звільнення буде для нього роковим.

Через чотири дні старпом Марлян і капітан криголама Хлєбніков наказали старшому лейтенанту Фаворову опитати Воробйова, а матеріали на нього передати до Військового трибуналу. Водолаза звинуватили у дезертирстві: маючи багато стягнень та попереджень він знову пішов без дозволу з корабля, перебуваючи у самовільній відсутності понад 16 годин.


Жак Григорович був заарештований 29 грудня 1942 року прямо на борту криголама і кинутий до місцевої внутрішньої тюрми НКВС. Справою водолаза зайнялись начальник слідчого відділу НКВС Біломорської військової флотилії лейтенант дербезпеки Андрєєв і старший оперуповноважений НКВС, старший політрук Нікітін. В постанові на арешт було вказано, що Воробйов, який вороже настроєний до чинного у СРСР ладу, систематично висловлював свої антирадянські погляди серед червонофлотців корабля, який перебував у закордонному рейсі. Окрім антирадянщини, Воробйова звинуватили у злочинному ставленні до службових обов’язків. Мовляв, перебуваючи у службовому закордонному відрядженні у Хайфі, самовільно покинув корабель, внаслідок чого «Анастас Мікоян» не вийшов своєчасно у море. В постанові згадано було й іншу «самоволку» Воробйова, що відбулась за кілька днів до цього у Молотовську.

Допитавши членів команди, співробітники НКВС отримали на Жака Воробйова додаткові матеріали. Так, старший політрук Новіков, у котрого накопичилось за час плавання багато компромату на Воробйова повідомив, що водолаз не лише публічно зводив наклепи на рівень життя в СРСР, але й дискредитував командний склад судна. «Воробйов розповідав, що командний склад закупає стільки речей за кордоном, що корабель “дає крен на ніс”», – саме в носовій частині корабля розташовані каюти керівництва.

Закритий суд над Жаком Воробйовим відбувся 15 січня 1943 року. Фігурант справи звинувачений був у скоєнні злочинів, передбачених статтями 58-10 ч. 2 і 193-7 КК РРФСР. Вироком військового трибуналу Біломорської військової флотилії Жак Григорович був засуджений на 8 років виправно-трудових таборів, але, як він і просив у останньому слові, отримав відстрочку в зв’язку з тим, що був відправлений на фронт.

Прямо з зали суду Жак Воробйов вирушив доводити свою лояльність у 614-ту окрему штрафну роту Північного флоту. Воювати з німцями штрафнику довелось на Кольському півострові біля ріки Тулома. В роті Воробйов увесь час перебував на передовій, під безперервним обстрілом противника вогневих точок. Беручи участь в одній з бойових операцій, Жак Григорович отримав поранення, але, не розгубившись, кинувся до інших поранених бійців, яким під градом куль надавав першу допомогу.

За виявлений героїзм у квітні 1943 року військовим трибуналом Північного оборонного району Північного флоту Жак Воробйов від відбування покарання був звільнений. Він залишився воювати у Заполяр’ї в роті автоматників, де знову виявив свою мужність та хоробрість. У січні 1944 року командування відкликало Жака Григоровича в електромеханічну школу навчального загону Північного флоту, де він зайнявся підготовкою водолазів.

Попри своє захоплення театром, після війни Жак Воробйов вирішив пов’язати своє життя з морем. Театр залишився тільки у вигляді художньої самодіяльності, а весь основний час Жак тепер займався справами набагато ризикованішими. Після своєї демобілізації у вересні 1948 року він підіймав на Неві та Ладозі затоплені баржі з боєприпасами, довго був випробовувачем-водолазом. По роботі об’їздив півсвіту, в решті решт оселився у Латвії. В Ризі Воробйов будував міст, зводив Комсомольську набережну. Небезпечна робота постійно змушувала дивитись смерті прямо в лице. Одного разу, встановлюючи під водою велетенський бетонний колодязь для атомного реактора, Жак Григорович зачепився скафандром за прут арматури та повис в глибині води. Допомоги довелось чекати шість годин: потрібен був глибоководний скафандр, за яким поїхали за 40 кілометрів. Воробйова вже заливала вода і здавалось, що все скінчено, але рятувальники встигли витягнути його на поверхню.

У вересні 1963 року ветеран війни вирішив з’ясувати, за що його тоді, в грудні 1942 року, заарештували насправді. В своїй заяві на ім’я прокурора міста Архангельська Воробйов підкреслював: «Вважаю, що засуджений був неправильно… Мені не хочеться на собі носити пляму все життя за справу культу особи». В решті решт військовий трибунал Північного флоту справу Воробйова переглянув. Військовим прокурором Північного флоту в листопаді 1963 року було встановлено, що висловлена Воробйовим особиста думка про комісара і політрука корабля, а також його інші висловлювання не мали характеру антирадянської агітації. Не підтвердився також факт його дезертирства в Хайфі. Що стосується його самовільної відсутності 21 грудня 1942 року в Молотовську, то, по чинному у 1960-ті роки КК РРФСР, короткочасна самовільна відсутність злочином не вважалась. Вирок стосовно Жака Воробйова був скасований, а справа припинена в зв’язку з відсутністю складу злочину.

Герой навколосвітнього плавання, нагороджений бойовими медалями, трибунал довів, що висунуті проти нього звинувачення дезертирстві були надуманими. Його «антирадянські випади» і взагалі виявились звичайною констатацією маразму, що був поширений у Радянському Союзі. Воробйова насправді посадили за висловлену ним думку – відбулось рівно те, про що він говорив своїм колегам.

В кінці 1960-х років Жак Григорович став творцем рятувальної станції в одному з улюблених місць відпочинку мешканців Риги – Вецаки. Окрім порятунку людей, начальник станції встигав вести заняття в клубі юних водолазів, яких набирали серед учнів Ризьких шкіл. Жак Воробйов зізнавався, що в один з смертельних моментів у нього народилось гостре почуття, що залишилось з ним на все життя. Він зрозумів: у критичних ситуаціях не може бути для людей вищої відповідальності, ніж прийти, і як можна швидше, на допомогу. Неважливо, хто чекає на допомогу – рідний та близький, друг чи незнайома людина.

Жака Григоровича Воробйова не стало 5 червня 1987 року. До останніх днів він працював заступником начальником служби рятувальників і водолазним фахівцем. Його ім’я записане відразу на двох надгробках: один розташований у Юрмалі, інший – на північно-західній околиці міста Кола, в Мурманській області, де його помилково колись вважали убитим.

10.01.2023
Переклад українською мовою: Лідовська Ольга





Бібліографія та джерела:


Дело по обвинению Воробьева Жака Григорьевича по ст. 58-10, ч.2, и 193-7 УК РСФСР, 27.12.1942–23.04.1964. ‒ ГАКирО, Кропивницкий, ф.П-5907, оп.2-р, д.5802 // Проект "J-Doc"; accessed March 12, 2025, https://jdoc.org.il/items/show/1906


Соловьев, А. “И будут жизни спасены”. Советская молодежь, № 34 (16 февраля 1969). https://www.periodika.lv/periodika2-viewer/DocPrint?issue=602162&article=DIVL164&lang=lv


Оболевич, А. "Люди редких профессий—водолазы." Советская молодежь, № 89 (8 мая 1986). https://www.periodika.lv/periodika2-viewer/DocPrint?issue=1182116&article=DIVL286&lang=ru.


Шварц, Л. "По сигналу тревоги." Советская молодежь, № 180 (14 сентября 1968). https://www.periodika.lv/periodika2-viewer/DocPrint?issue=1211430&article=DIVL294&lang=ru.

bottom of page