Віктор Кугель
1884 – 1938

Автор: Фреді Ротман
Взимку 1905 року єврейська громадськість Санкт-Петербургу шаленіла. У перший рік російської революції по Російській імперії прокотилась хвиля кривавих погромів, і царський уряд, ніби й були зовсім не проти розправи над єврейським населенням. Єврейські студенти, обурені такою позицією Романових, вирішили організувати мітинг протесту в одній з великих столичних зал. Прийшли всі: від соціал-демократів до бундівців, від комуністів до сіоністів. Однак скоро в залі почався справжній бедлам, що міг перерости у бійку. Марксисти зчепились з сіоністами, а голові мітингу ніяк не вдавалось навести порядок.
Зупинити хаос викликались троє. Один з них – майбутній відомий історик Макс Соловейчик, другий – став пізніше лідером сіоністів-ревізіоністів Володимир Жаботинський. Третій – друг Жаботинського, студент-юрист Санкт-Петербурзького університету Віктор Кугель.
Кугель і Соловейчик підхопили Жаботинського та посадили собі на плечі. Майбутній вождь ревізіонізму, що піднісся над аудиторією грізно прокричав «Баста!» – і всі відразу ж сіли на свої місця.
Невідомо, що вплинуло на присутніх – авторитет Жаботинського? Чи висота, на котру піднесли друга його соратники? Віктор Рафаїлович Кугель, якому університетські товариші дали прізвисько «півтора жида» за його велетенський зріст, міг одним своїм виглядом заспокоїти будь-якого розбишаку.
На жаль, роль цієї у всіх напрямках видатної особистості у історії єврейського національного руху практично забута, що ми з задоволенням і спробуємо виправити.
Віктор Кугель народився 15 лютого 1884 року у білоруському Мозирі в сім'ї казенного рабина Рафаїла Михайловича Кугеля і домогосподарки Ханни Вігдорівни Рабінович. Віктор був сином Рафаїла Михайловича від другого шлюбу. Окрім виконання безпосередніх обов'язків казенного рабина, його батько володів у місті невеликою друкарнею та тримав школу російської мови для євреїв, він вірив, що навіть релігійним євреям необхідно йти в ногу з часом та отримувати сучасні знання, включаючи офіційну мову держави у якій вони жили.
Вчився Віктор не в рідному Мозирі, а в сумській гімназії. Після отримання атестата він переїхав до Харкова, вступивши там в університет на юриста. Юнака, як і багатьох його ровесників, захоплювали тоді не тільки науки, але й революційна романтика. За участь в антиурядових студентських заворушеннях Віктора навіть кілька разів заарештовувала та висилала з міста поліція. Але тяга до знань брала своє, і студент Кугель знову брався за навчання.
У 1905 році, завдяки щасливій випадковості, Віктор Рафаїлович зміг переїхати вчитись до Санкт-Петербурга. Перевестись до столичного університету єврею було непросто, але допоміг єдинокровний брат, популярний журналіст. Беручи інтерв'ю у петербурзького генерал-губернатора, він наважився і попросив про особисту послугу – дозвіл на перевід молодшого брата у Санкт-Петербурзький Імператорський університет. Генерал-губернатор несподівано дав добро.
В Петербургу студент-юрист ще сильніше захопився політикою. Його серце було звернене в сторону історичної батьківщини єврейського народу – Ерец Ісраель. Саме там, як говорили єврейські лідери, можна було знайти розв'язання єврейського питання. Віктор Кугель з цією позицією був згоден і з головою поринув у сіоністський рух.
21-27 листопада 1906 року Віктор Кугель був учасником Третього Всеросійського сіоністського з'їзду в Гельсингфорсі (так називався тоді Гельсінки), на якому російські сіоністи сформулювали ідею «синтетичного сіонізму» – сумісництва поселенської діяльності в Палестині та активної політичної діяльності в Росії.
В Санкт-Петербургу молодому чоловікові доводилось не тільки вчитись, але й заробляти собі на хліб. Благо у місті вже влаштувались його єдинокровні брати Олександр, Осип і Йона. Разом з ними Віктор почав випускати журнали, що дуже скоро набули популярності. В журналі «Театр і мистецтво» Віктор Рафаїлович працював секретарем. Паралельно він керував видавництвами журналів «Сатирикон» і «Синій журнал».
Беручи активну участь у сіоністському русі, Віктор Кугель займався і випуском творів єврейських авторів. Наприклад, у 1906 році окремою брошурою вийшло оповідання Йосифа Перельмана (що писав під псевдонімом Осип Димов) про євреїв, які сховались у пивниці під час єврейських погромів. Оповідання так і називається – «Погром». В тому ж році Кугель переклав та опублікував драму Давида Пінського «Погромні дні», а також роботу одного з лідерів Соціалістичної єврейської робочої партії Аврома Розіна «Єврейське питання у висвітленні К. Каутського і С. Н. Южакова». Слідом за цим у літо-друкарні Вольпіна він надрукував перекладену з німецької брошуру Отто Краузе «Соціалізм і сіонізм».
Поступово справи Кугеля пішли в гору, його видавнича робота приносила непоганий прибуток. У 1908 році він одружився, а через два роки у молодої сім'ї з'явився первісток, якого назвали Рафаїлом, як діда.
Частим гостем Кугелів був Жаботинський, що любив навідуватись до Віктора Рафаїловича і Марії Абрамівни разом зі своєю дружиною, Анною Марківною, і сином Ериком. Був у Кугеля і ще один щирий друг – Йосиф Трумпельдор. Свого часу він навіть сватався до сестри Марії Абрамівни, Еди Шмулевич, але, правда, отримав відмову. Кажуть, що причиною стало каліцтво, отримане Йосифом на Російсько-японській війні.
Коли розпочалась Перша світова війна, Віктор Рафаїлович в армію не потрапив – підвів дуже поганий зір. У1918 році, коли в Петрограді стало зовсім неспокійно, він разом з дружиною та сином Рафаїлом виїхав до Криму. В Балаклаві у Кугелів була дача.
Віктор розраховував емігрувати в Палестину з Радянської Росії, але не встиг. Залишився в Криму. З приходом туди більшовиків почав працювати в редакціях різних газет і поліграфічному відділі Кримської ради народного господарства. У 1922 році його запросили до Москви: створювалось Державне видавництво РРФСР, воно потребувало першокласних фахівців.
Протягом 1920-30-х років Віктор Кугель займався видавничою діяльністю. Останнім місцем його роботи був Науково-видавничий інститут Великого радянського атласу світу при ЦВК СРСР, де він обіймав посаду консультанта з виробничої частини.
Але у червні 1931 року він випустив книгу «Нариси видавничої та поліграфічної справи», і раптом вибухнув скандал. В газеті («Бумажник і печатник») «Папірник і друкар» з'явилась нищівна рецензія, підписана двома нерозпізнаними псевдонімами. Професійні питання авторів рецензії цікавили мало, проте відзначивши відсутність партійного визначення ролі преси, вони затаврували книгу Віктора Рафаїловича як «опортуністичну і класово ворожу». По тональності рецензії стало очевидно: радянська влада старих фахівців взяла на олівець і терпіти інакодумство не збирається.
І дійсно, політики Віктор Кугель ніколи не залишав. Підтримуючи зв'язок з Палестиною, Віктор Рафаїлович був одним з тих, хто продовжував на території Радянського Союзу пропагувати будівництво єврейської держави у Ерец-Ісраель.
Приблизно у 1930 році знайомий Кугеля, що колись працював з ним у Держвидаві, Марк Єфимович Бронштейн, запропонував йому примкнути до групи, що називалась «Альгемейн-сіон». Віктор Кугель, що не приховував свого ставлення до сіонізму, ідею підтримав. Скоро до їх групи увійшов і відомий московський лікар і не менш полум'яний сіоніст Йосиф Камінський. Найактивнішу участь в організації брав і якийсь Саша, мужчина років тридцяти п'яти, член Сіоністської трудової партії.
Збори зазвичай відбувались на квартирі у Віктора Рафаїловича чи у Йосифа Камінського. На зустрічах багато говорили про Палестину, останні новини з життя єврейського ішува, зачитували матеріали з газети «Давар» та інших палестинських видань.
До радянської влади ставлення у учасників групи було найнегативнішим. А як інакше, якщо у країні забороняли викладати іврит, а людей, що прагнули виїхати до Палестини, утримували насильно. Ідею створення в Країні Рад, соціалістичного в основі, аналогу єврейської Палестини – Біробіджанської єврейської автономної області – московські сіоністи не приймали. Всім було ясно, що євреїв таким чином хотіли відволікти від розв'язання своїх проблем і прагнули заслати до одного з найвіддаленіших куточків СРСР.
У 1933 році, на одних зборах, сіоністи вирішили видавати з зборів бюлетень. До цього свій бюлетень поширював ЦК Сіоністської трудової партії, котру представляв у групі «Альгемейн-сіон» Саша. Він і взяв на себе всю організаційно-технічну сторону видання.
Новий бюлетень було вирішено підписувати від імені «Об'єднаного мерказа сіоністських організацій в СРСР». Відповідно до спільного рішення, бюлетень повинен був висвітлювати виключно палестинську хроніку. ЦК «Альгемейн-сіон» збирався поширювати серед євреїв інформацію про будівництво єврейського вогнища у Палестині. Але пізніше до бюлетеня почали розміщати й статті більш загального характеру. Також Кугель і товариші робили ставку на появу сіоністських груп і у інших містах СРСР.
З цього моменту Віктор Кугель з товаришами фактично взяли на себе функції центрального органу сіоністів всього Радянського Союзу, що повинен був координувати сіоністську діяльність на місцях. Вони також прагнули інформувати ішув про стан єврейського населення у СРСР.
Скоро за дорученням «мерказа», Віктор Кугель вийшов на зв'язок з директором корпорації «Агро-Джойнт» Йосифом Розеном. Ходив до нього додому, на Спиридонівку. Від нього він тричі отримував надіслані з підмандатної Палестини гроші, що передавав Саші. Всю суму, 12 тисяч рублів, прислав з Тель-Авіва представник Сіоністської трудової партії Беньямін-Герц Вест, що виїхав до Палестини ще у 1924 році. Гроші призначались на допомогу політичним засланим. Це була досить суттєва допомога: літр молока, наприклад, коштував у той період приблизно 3 рублі.
У 1934 році до московських сіоністів примкнув і земляк Віктора Кугеля Борис Мойсейович. Прізвище цього немолодого релігійного єврея стало відомо Кугелю лише під час слідства – Декслер, фотограф Московської фабрики № 1 спортінвентарю. Він також пізніше був заарештований НКВС. Декслер познайомив підпільників з молодими релігійними євреями, що також хотіли діяти на благо свого народу.
Довго працювати у підпілля в умовах радянської влади було практично неможливо, тому морально Віктор Кугель був готовий до арешту в будь-який момент. Навіть розробив план дій на випадок приходу людей у кашкетах. Одного разу пізно ввечері у квартирі Кугелів почувся дзвінок. Віктор Рафаїлович вискочив у коридор та кинув згорток з паперами в кімнату сусідки по комунальній квартирі. Тривога виявилась хибною. Вибачившись перед розгніваною дамою, Кугель забрав з її кімнати бюлетені Єврейської агенції англійською мовою. На основі цих бюлетенів він готував матеріали для власного видання. Перекладати з англійської допомагав син.
Влітку 1934 року відбулась важлива подія. У Москву приїхав знаний сіоніст з Грузії Давид Баазов. Віктор Кугель, Саша, Йосиф Камінський і Борис Декслер прийшли до Баазова на зустріч в готель «Националь». На нараді сіоністського підпілля обговорювалась поїздка Бориса Декслера по громадах України, а також питання створення справжнього «сіоністського центру», скликання загального сіоністського з'їзду з розгортанням активної підпільної роботи.
На нараді відзначалось, що створений Віктором Кугелем та кількома його соратниками «Об'єднаний мерказ сіоністських організацій у СРСР» був не правочинний представляти в Палестині думку всіх радянських сіоністів і взагалі «слабо себе проявляв». Слабо чи ні, але робота Віктора Рафаїловича і його соратників була помічена «ким треба».
На початку 1934 року Кугеля викликали повісткою до ГПУ. Йому доручили написати статтю про євреїв СРСР, буцімто призначену для публікації за кордоном. Через пару днів Віктор Рафаїлович дав синові почитати чернетку. Той похолодів від жаху: батько, зовсім не приховуючи виклав свої щирі думки про політику радянської влади у єврейському питанні. Статтю Кугель переробив у дусі офіційного погляду. Але це не допомогло.
Незвані гості заявились до Кугелів вечором 28 жовтня 1934 року. Вдома були син і дочка єврейського діяча. Пред'явивши ордер, чекісти розпочали обшук. Години через дві додому прийшли і Віктор Рафаїлович з дружиною. На підмогу чекістам приїхали ще два суб'єкти, що також прийнялись за перегляд паперів. До ранку обшук завершився, і Віктора Рафаїловича повезли в Бутирську тюрму.
Своє політичне кредо Віктор Кугель не приховував. Вже на одному з перших допитів, що відбувся 30 жовтня 1934 року, він підтверджує, що з 1902 року він був близький до сіоністів, вважаючи, що єврейське питання могло бути вирішене тільки формуванням територіального центру єврейського народу в Палестині.
Судячи з протоколів допитів заарештованих у справі «Об'єднаного мерказа сіоністських організацій в СРСР», «органи» мали вельми непогану інформацію про діяльність підпільників. Особливо часто у питаннях слідчих спливав таємничий Саша, що ретельно приховував від соратників своє прізвище та свою справжню роль.
Здогадатись про цю роль було, звичайно, нескладно. Одного разу в недільний день, незадовго до арешту Віктора Кугеля, до нього додому на Трьохпрудний прийшов той самий Саша. Чоловік пішов за Віктором Рафаїловичем через кімнату повз сенбернара Гібора, що дрімав, який за десять років життя в сім'ї жодного разу не звернув уваги ні на кого чужого, якщо в домі присутнім був хто-небудь з своїх. Цього ж разу Гібор раптом підскочив і з лютим гавканням кинувся до наляканого відвідувача. Він явно відчув у чужинці небезпеку для господаря. Але сам хазяїн так нічого і не запідозрив.
15 лютого 1935 року Віктор Рафаїлович був засуджений Особливою нарадою при НКВС СРСР на 5 років позбавлення волі за контреволюційну сіоністську діяльність.
14 березня етапом його відправили в табір у мордовській Потьмі, а на початку жовтня він опинився ще далі – в Ухтпечлагу, що був розташований у Автономній області Комі. Перевозили ув'язнених через Москву, тому сину і дружині вдалось побачити Віктора Рафаїловича на Ярославському вокзалі. Побачення тривало дві години у присутності охорони. В Ухтинско-Печерський виправно-трудовий табір Віктор Кугель прибув 2 жовтня 1935 року. Як людина освічена, засуджений сіоніст в таборі був призначений у рахівники. Швидше за все у нього був шанс вижити і вийти на свободу.
Але через два роки настала страшна розв'язка. Озвірілий сталінський режим перейшов до прямого знищення своїх ворогів, уявних і справжніх.
В кінці грудня 1937 року, в таборі, Віктора Кугеля повторно заарештували. На допиті, вчиненому 3-м відділом (це оперативно чекістський відділ в структурі табірного управління) Ухтинсько-Печерського виправно-трудового табору 25 грудня 1937 року, Віктор Рафаїлович тримався зі справжньою гідністю. Відмовившись зводити наклепи на двох визначених у його «подільники» ув'язнених, Турянського та Немировського, в'язень категорично заперечив звинувачення у контрреволюційній змові на території табору. Однак ні зізнання, ні докази не знадобились: катам було начхати навіть на власні закони.
За релігійну пропаганду і контрреволюційну агітацію, по статтях 58-10 ч. I і 58-II, Трійка при Управлінні НКВС по Архангельській області засудила Віктора Рафаїловича Кугеля до розстрілу. Вирок був приведений у виконання у особливорежимному лагпункті Нова Ухтарка. Відважного сіоніста і чесного чоловіка не стало 29 березня 1938 року.
У червні 1938 року його син, схвильований тим, що від батька давно не приходять листи, добився прийому у прокурора. Непривітний чоловік вислухав Рафаїла Кугеля, глянув у теку, що лежала на столі і чомусь спитав про здоров'я батька. Син відповів. Після коротких роздумів прокурор повідомив: «Ваш батько помер від крововиливу у мозок». Мовляв, 15 травня 1938 року Віктор Рафаїлович помер у таборі.
Брехня відкрилась лише через десятки років. 10 листопада 1989 року Віктор Кугель був реабілітований на основі статті I Указу Президії Верховної Ради СРСР від 16 січня 1989 року «Про додаткові міри з відновлення справедливості стосовно жертв репресій, що мали місце в період 30-40-х і початку 50-х років».
Більшість фігурантів справи «Об'єднаного мерказа сіоністських організацій в СРСР» були знищені системою. Одним з небагатьох, хто вижив, був той самий Саша, провокатор радянської охранки. В своїй книзі спогадів Фаїна Баазова, дружина грузинського рабина Давида Баазова, називає справжнє прізвище Саші – Гордон. У справі дійсно проходив свідок з таким прізвищем – якийсь Гордон Григорій Семенович. Коли після війни в Москві почало відроджуватись єврейське життя та почались гоніння на «безрідних космополітів», «Сашу» неодноразово бачили недалеко від Московської хоральної синагоги. Він намагався заговорити з прарафіянами синагоги і втертись до них в довіру.
…
В біографії Віктора Рафаїловича Кугеля залишається ще багато білих плям. Але й зараз з цілковитою упевненістю можна стверджувати, що цей мужній чоловік гідний увійти до пантеону єврейських героїв. Він був знищений, але не підкорений та незламний.
05.04.2022
Переклад українською мовою: Лідовська Ольга
Бібліографія та джерела:
Кугель, В. Р. Очерки издательского и полиграфического дела. Москва: ОГИЗ, 1931.
"Материалы архивного дела № Н-9.263 в отношении Кугеля В. Р." Центральный Архив ФСБ РФ.
Tsensiper, Aryeh Leib, and ʻEver Hadani. Paʻame ha-geʼulah: sefer ha-Tsiyonut ha-Rusit me-reshit "Ḥibat-Tsiyon" ʻad mahpekhat 1917. Tel-Aviv: N. Ṭversḳy, 1951.
Кугель, Рафаил. "Жизнь и смерть моего отца." День седьмой, 18-20.
David, Itzhac. תולדות יהודי קווקאז בארץ ישראל [History of the Caucasian Jews in Palestine]. Tel Aviv-Yafo: קווקאסיוני, 1982.
Фото предоставлены правнучкой Виктора Рафаиловича Кугеля Натальей Соголовски.





