top of page

Меєр Браславський

1905 – 1986

Історія – велике мистецтво. Її створюють люди яскраві, розумні, невгамовні. Такі, як наш герой Меєр Браславський. Революціонер до глибини душі, все життя він провів у боротьбі за щастя свого народу. В Росії ця боротьба була приречена. Але йому вдалось вирватися і попробувати знову.

Він народився в Керчі, у східному Криму. Сім'я була великою (вісім дітей: п'ять синів і три доньки) і зовсім асимільованою. Єврейські традиції в домі Браславських практично не дотримувались, окрім, хіба що, правил кашруту і походів до синагоги на Йом-Кіпур.

Голова сімейства Мойсей (Моше) Браславський, гірський інженер, і мати Олександра (Батья), власниця міняльної лавки, на дітей не тиснули – вибирайте свій шлях в житті самі.

Ідеологію в сім'ї також не нав'язували. Сам Мойсей Браславський був деякий час членом «Народної волі» і пізніше підтримав Першу російську революцію 1905-1907 років. Він був добре знайомий з дружиною Максима Горького, Катериною Павлівною Пешковою.

Через роботу батька сім'я довго подорожувала по Кавказу та Дону, поки цілковито не осіла в Ростові-на-Дону. Тут всі старші брати і сестри Меєра пішли в місцеві гімназії та стали послідовними соціалістами. Як кажуть, яблуко від яблуні недалеко падає. Освічене міське оточення та велика батьківська бібліотека – книги Герцена та Чернишевського вдома були практично настільними – зробили свою справу.

Була, правда, в сім'ї Браславських і своя «біла ворона» – старший брат Меєра Ісаак (Іцхак). На відміну від всіх домашніх, що пливли у фарватері спільних для Росії соціалістичних ідей, він серйозно захопився сіонізмом. В 16-літньому віці Ісаак приніс звідкись гіпсовий горельєф Теодора Герцля та повісив його у вітальні. Це було в 1917 році. 12-літній Меєр (по-домашньому – Мера), що навчався у російській гімназії, втіленого у гіпсі бородатого чоловіка не знав. Але брат Ісаак був загальним улюбленцем, у нього в кімнаті постійно збирались хлопці та дівчата, які про щось дуже голосно говорили і навіть сварились. І Меєр почав приглядатись до Герцля.

Відразу після лютневої революції 1917 року Ростов-на-Дону перетворився у один великий мітинг. Козаки, представники всіх народів Кавказу, українці – всі мітингували на площах міста під своїми знаменами. Одного разу, пройшовши через площу, де майорів невідомий прапор, Меєр прийшов додому і спитав у брата: «А у євреїв нема свого прапора?» Ісаак тут же дістав з ящика свого письмового столу біло-блакитне полотнище: «Ось наш стяг!»

Коли почалась Перша світова війна, в місто хлинув нескінченний потік біженців із західних губерній Росії. Життя стало важким, а після смерті Мойсея Браславського, головного годувальника, проблем побільшало.

Але у порівнянні з тим, що почалось в місті відразу після Жовтневої революції 1917 року, всі попередні труднощі здались просто дрібними незручностями.

В Ростові творилась справжнісінька вакханалія, з постійною зміною режимів і калейдоскопом численних армій, що проходили через місто. 2 грудня 1917 року добровольчим частинам отамана Каледіна вдалось повністю вибити з Ростова більшовиків.

Через два місяці, 23 лютого 1918 року, Ростов знову захопила більшовистська «соціалістична армія» прапорщика Рудольфа Сіверса, етнічного німця, якого білі вважали німецьким агентом. Більшовики тримались в Ростові до 3 травня 1918 року.

Великий 14-кімнатний дім Браславських був конфіскований, натомість їм дали малесеньку квартирку. Міняльну лавку комуністи закрили, і мати сімейства від пережитих хвилювань злягла у ліжко. В Ростові почались голодні дні. Одна із сестер змушена була давати уроки гри на фортепіано. Сам Меєр брався за будь-яку роботу, навіть найважчу. Головне було – дістати їжу для хворої матері.

8 травня в Ростов увійшла німецька 20-та запасна дивізія, яка залишалась у місті до грудня 1918 року. Місто вважалось ключовим пунктом для безперебійного забезпечення нафтою і відкривало німецькій армії шлях на Північний Кавказ. Але німців змінила Добровольча армія Денікіна. Денікін, також, євреям нічого хорошого не обіцяв. Приймаючи 8 серпня 1919 року єврейську делегацію, сам Антон Іванович Денікін журився: через вкрай негативне ставлення збоку товаришів по службі довелось відправити в резерв офіцерів-євреїв. З окремими грабунками та несправедливістю стосовно місцевих євреїв довелось миритись, проте більш страшні злочини були попереджені його особистим втручанням.

Буремні події на Дону не лише не зупинили розвиток сіоністського руху, але, навпаки, додали йому силу. До того, що сіонізм – єдиний шлях для єврейського народу, людей підштовхували численні інциденти. Перша кінна армія Будьонного, що увійшла в Ростов-на-Дону 10 січня 1920 року, від денікінців відрізнялась мало. Частини 6-ї кавдивізії під командуванням Семена Тимошенка влаштували в місті масові грабунки та розбій, загинуло кілька десятків євреїв.

Розраховувати доводилось лише на себе. Меєр Браславський і його однолітки, в основному студенти і гімназисти, вступили до загону самооборони, щоб протистояти погромникам, що вбивали та грабували єврейське населення. Але сіоністом Меєр тоді не був: його з головою затягнула романтика «легіону російських розвідників», всеросійської скаутської організації.

Браславський пробув у російських скаутах кілька років, поки на одному загальноміському шикуванні не побачив диво дивне – єврейських скаутів. Очолював організацію ростовець Міша Гутман. Меєр відразу ж загорівся ідеєю вступити в єврейські скаути.

Більшовики до ростовських скаутів, і російських, і єврейських, ставились насторожено, якщо у деяких інших містах скаут-майстрів залучали до організації нової комуністичної альтернативи – піонерії – то в Ростові-на-Дону весною 1923 року у керівництва скаутських організацій були проведені обшуки, вилучені література і листування. Все майно ліквідованих організацій було передано юним піонерам.

Але єврейська молодь зав'язувати із скаутингом не збиралась. Більшість членів розформованої дружини перейшло у створений в 1922 році на підпільному з'їзді в Москві «Ха-шомер ха-цаір». Це була жорстко політизована організація ліво-сіоністського напрямку. Метою ростовських єврейських скаутів стала підготовка єврейської молоді до переселення в Ерец-Ісраель і до кібуцного життя.

Ростовські «шомерівці» регулярно збирались у гаю або на кладовищі для спільного читання книг та журналів, обговорення сіоністської ідеї та політичних новин. Молодь, звичайно, не обмежувалась лише ідеологією: були і спортивні змагання, і хор, і танці. На листопадові та травневі свята молоді сіоністи писали та поширювали листівки.

Браславський приєднався до «Ха-шомер ха-цаір» і скоро став одним із керівників – «богрім» – організації в Ростові. Серед соратників Браславського були ті, кого потім неодноразово заарештовували органи ОДПУ Сара Каданська, Міша Гутман, Арон Брудний, Любов Ягудіна та Дмитро Одеський.

Потрапивши до нового товариства, він прочитав роботи чоловіка з горельєфа у вітальні – Теодора Герцля, дізнався, хто такий Йосиф Трумпельдор, що означає «Ерец-Ісраель» і «кібуш ха-арец» – завоювання своєї країни.

Ісаак Браславський нарешті помітив зміни у настроях молодшого брата, і відтепер тому було дозволено користуватись об'ємною бібліотекою Ісаака та навіть стати його посланцем – скликати на засідання в його кімнаті членів організації «Цеірей ціон». Саме так називали себе ті шумні молоді люди, що регулярно приходили до старшого брата. Ісаак кинув навчання і заробляв гроші, причому виключно фізичною працею, що могла бути в пригоді в Палестині.

Одного разу у Браславських відбулись особливо гарячі та численні збори. Меєр теж був присутній на засіданні, на якому було багато виступів, – це був установчий з'їзд ростовського відділення Сіоністської соціалістичної партії (צ״ס, ЦС).

Члени ЦС організували в місті Єврейський комітет допомоги людям, що голодують, який підтримував зв'язки з «Джойнтом» (великою єврейською благодійною організацією, що базується в Америці та діє по всьому світу).

Уповноважений ростовського «Джойнту» був членом ЦС та успішно працював не лише в Ростові-на-Дону, але й по всьому Кавказу. В комітет довелось включити і представників радянського органу – Євсекції при місцевому відділенні ВКП(б) – вони жодної відповідальної посади не мали, але були «очима та вухами» більшовиків.

Особисто Меєру Браславському Сіоністська соціалістична партія доручила відповідальне завдання – він обійняв посаду секретаря створеного за допомогою партії Єврейського комітету ремісників та кустарів. Пік діяльності комітету прийшовся на 1924-1926 роки. Завдання його було в тому, щоб забезпечити ростовських ремісників та кустарів сировиною і організовувати збут готової продукції. Завдяки партійним зв'язкам комітет неодноразово отримував кредити на придбання сировини та інструментів. Свої люди у споживчій кооперації допомагали зі збутом.

Окрім ростовського відділення Сіоністської соціалістичної партії, Браславські стали і одними з організаторів осередку «Гехалуца» в Ростові. Майже всі його члени паралельно були соціалістами-сіоністами. Рух «Гехалуц» пропагував практичну підготовку єврейської молоді до життя в Палестині.

Меєр Браславський отримав з Москви вказівку від ЦК «Гехалуц» про необхідність активізувати роботу з підготовки до алії на місці. Паралельно своїй роботі в Єврейському комітеті ремісників та кустарів, він очолив у Ростові-на-Дону «міську ахшару» – трудову практику та навчання ремесла молоді для підготовки до від'їзду в Ерец-Ісраель. «Міська ахшара» була майстернею з пошиття взуття, в якій в основному працювали євреї з-поміж біженців. Скоро Браславський організував та очолив на Кавказі «сільськогосподарську ахшару» – там молоді люди звикали до кібуцної діяльності.

«Гехалуц» діяв у Ростові-на-Дону легально. Але, в решті решт, колишні члени лівого крила «Поалей-Ціон» поставили питання руба: або члени ЦС залишають «Гехалуц», або вони повідомлять «куди слід». Довелось проявляти особливу обережність. Секретар «Гехалуца» припинив відвідувати партійні збори.

Напруга на Дону зростала. Пристрасті вирували і в сім'ї Браславських. Ісаак поселився окремо і з рідними спілкувався мало: один з братів був полум'яним більшовиком.

Через рік, 12 грудня 1925 року, місто накрила чергова хвиля арештів: ОДПУ Пінічно-Кавказького краю під керівництвом непримиренного чекіста Єфіма Євдокімова заарештувало кілька десятків соціалістів-сіоністів, серед яких були і неповнолітні.

Після арешту своїх друзів Меєр і вісімнадцятилітня Сара Каданська, шістнадцятилітній Аарон Брудний, а також зовсім юні сіоністи Ерліхман, Клейнберг і Євніна, що залишились на волі, вирішили підтримати товаришів. Разом вони склали та розклеїли по місту листівку-звернення до євреїв, що закликала виступити проти свавілля ОДПУ.

Прокламація розлетілась по Ростову 26 лютого 1926 року, а через два місяці, 27-28 квітня 1926 року, чекісти заарештували Браславського, Каданську і Брудного. Їх неповнолітніх помічників також швидко знайшли та заарештували, але швидко відпустили через юний вік.

Всього у місті навесні 1926 року були затримані близько 30 осіб, що входили до складу ЦС, його молодіжного крила «ЦС Югенд-Фарбанд», «Ха-шомер ха-цаір» та легального «Гехалуці». Був заарештований 20-літній Меєр. До того моменту він уже не був скаутом, а розвивав місцеве відділення «ЦС Югенд-Фарбанд» – Молодіжної ліги сіоністів-соціалістів, що проголошувала будівництво соціалістичної єврейської громади у Палестині, поєднуючи ідеї «революційної соціалістичної війни» з «конструктивною роботою».

Разом зі всіма був заарештований і голова Єврейського комітету ремісників і кустарів, де Браславський був секретарем. Голова був безпартійним, його провина була лише в тому, що він надав Меєру друкарську машинку, на якій і були розмножені горезвісні листівки.

Скоро стало відомо, хто здав сіоністів: незадовго до арешту Браславський і його однопартійці познайомились з молодим чоловіком, співробітником радянської обласної газети, що прибув із іншого міста. У нього була рекомендація, яку ніхто не перевіряв.

Браславського посадили в одиночну камеру. Коли через кілька тижнів його перевели в загальну, один із заарештованих членів «ЦС Югенд-Фарбанд» почав вмовляти Браславського та інших в'язнів підписатись під листом про відмову від політичної діяльності. Він переконував: ЦК партії вирішив, що, у випадку масових арештів, потрібно підписатись під подібним листом заради продовження подальшої роботи. Прихильник угоди з владою мав високий авторитет серед молоді, тому сперечались довго та жорстоко. Браславський теж виступив у камері перед товаришами. Головною його тезою було те, що відмова від ідеалів не лише аморальна, але й деморалізує товаришів, що залишились на волі. Меєра підтримала більшість, і під ганебним листом ніхто не підписався. Крім його головного опонента, який швидко вийшов на волю і повернувся до Ростова.

Протягом всього слідства Браславський всіляко заперечував хоч якийсь стосунок до Сіоністської соціалістичної партії. Поки одного разу на очній ставці його не впізнав один із затриманих товаришів. Особливого вибору у того не було: під час обшуку у нього знайшли записки від Браславського.

Але Меєра несподівано відпустили. Як виявилось пізніше, чекісти вирішили встановити за ним оперативне спостереження. Відчуваючи щось не те, Браславський уникав зустрічей з однопартійцями та заходив тільки до активістів все ще легального «Гехалуца». Через три місяці юнак знову опинився за гратами. Слідчий прямо заявив: оскільки користі від Браславського при пошуку сіоністів-соціалістів, які залишились на волі, жодної не було, то і причин залишати його на волі немає.

Рішенням Особливої наради при ОДПУ від 18 червня 1926 року Меєр Браславський був засуджений до 3-річного заслання в Казахстан. Через тиждень вирок був змінений на висилку в Палестину, але виконання нового вироку затягнулось без натяку на рух.

Браславському звеліли готуватись до етапу. Засудженні звернулись до влади з проханням про прощальне побачення з родичами та близьким. В цьому їм було відмовлено. В день етапу Браславський з товаришами навідріз відмовились виходити з камери, постелили на бетонну підлогу свій верхній одяг і оголосили страйк. Тюремний начальник, що прибіг на шум, наказав вивести засуджених силою. Почалась бійка, і один з арештантів, засуджений за кримінальною статтею, навіть примудрився кинути в начальника відро, яке використовували замість унітаза.

Добитись так нічого і не вдалось. По етапу йшли довго, прибули в решті решт у Большенаримське Семипалатинської області. Там, в Казахстані, Браславський познайомився зі своєю майбутньою дружиною Ядею (Едею) Зільбергерц, що також потрапила в заслання через свою діяльність в Сіоністській соціалістичної партії.

В Казахстані заслані жили згуртовано. Безробітний не залишався без допомоги: чи грошової, чи продуктової, чи знайденим для нього робочим місцем. Майже всі заслані в Большенаримському жили комуною – крім одного, члена партії народних соціалістів. Той проповідував повну свободу у статевих зв'язках, був взагалі досить дивним чоловіком; від нього всі тримались якомога далі.

Большенаримське знаходилось далеко від залізниці, в гирлі правої притоки ріки Іртиш. На захід від села простягався безлюдний степ, на схід – гори Алтаю. Солдат, який супроводжував засланих, звичайно нікого не сторожив, посапуючи у возі: бігти було нікуди. Сама природа робила за охоронця його роботу.

В засланні зібрались ліві різноманітних напрямків, але всіх їх об'єднувало негативне ставлення до більшовизму. Одного травневого вечора голова місцевого ОДПУ наказав зігнати всіх засланих в одну хату і виставити охорону. Депеушник не хотів, щоб «політичні» брали участь у першотравневих урочистостях в населеному пункті. Вхідні двері зачинили ззовні, закривши людей на цілий день. Один із засуджених, анархіст, запропонував зняти двері з завіс. Кілька чоловік почали її знімати, але двері ніяк не піддавались. В решті решт анархіст силою натиснув плечем… і з гуркотом вилетів назовні разом з одвірком. Солдат-киргиз, що охороняв дім, жахливо перелякався і втік з варти. Побачивши, що за охоронцем і сліду не лишилось, заслані мирно розійшлись додому. За це порушення політичних розкидали по різних поселених пунктах.

В Казахстані Браславські подали прохання в ОДПУ з проханням відправити їх в Палестину. Дозвіл отримали не відразу і не без допомоги старої знайомої батька Браславського – Катерини Пешкової.

Почався довгий та складний шлях із казахських степів через Ахтубінськ та південь Росії в Одесу. Причому в Ростов-на-Дону заїхати було не можна. В Ахтубінську народився первісток Браславських, Іцхак – Асік по-домашньому. Через відсутність колиски немовля везли в тазику для води.

В решті решт, в грудні 1928 року сім'я прибула в порт Яффо. В Британській Палестині Браславський швидко отримав посаду за своєю освітою – інженера-хіміка.

На місці його повинен був зустріти старший брат Ісаак, якого ОДПУ також вислало в Палестину. Після арешту в 1925 році брат опинився в Семипалатинську, де влаштувався в залізничну майстерню. З політикою він не зав'язав, і швидко організував та очолив в майстерні страйк. З Казахстану його відправили в московську тюрму. В лютому 1928 року Ісаак Браславський, як і молодший брат, отримав за сприяння «Помполіту» (політичного Червоного хреста) і все того ж доброго ангела Браславських, Катерини Пешкової, закордонний паспорт на виїзд в Палестину. Прибув він в порт Яффо на пароплаві, за всіма відомостями, не пізніше 13 травня 1928 року.

Але брата ніде не було. Меєр шукав Ісаака по всій країні, грошей катастрофічно не хватало, пошуки забирали весь вільний час і сили.

В решті решт, Браславському повідомили: не шукайте брата, його немає серед живих – покінчив життя самогубством. Важкі умови заслання і одиночна камера Бутирки негативно вплинула на душевний стан Ісаака Мойсейовича Браславського. В Ерец-Ісраель він встиг прожити всього пів року.

Трагічно втративши рідного брата, Браславський вирішив втілити свою давню мрію – стати кібуцником. В 1928 році він приїхав зі своєю маленькою сім'єю в Нахараїм, де працювала організована Пінхасом Рутенбергом Палестинська електрична компанія.

Браславський почав працювати на будівництві гідроелектростанції при впадінні ріки Ярмук в Іордан. Незважаючи на свою освіту хіміка, здобуту ще в Росії, він став землекопом, розвантажував вагони – не відмовлявся від жодної важкої роботи. Але завдяки відмінним організаторським здібностям він був вибраний лідером робочої групи – «квуци».

Під час покупки землі для поселення Меєр Браславський став одним із перекладачів еміра Трансіорданії Абдалли, що приїхав в Нахараїм. Перекладав ланцюжком: з івриту на черкеський, який вивчив в дитинстві на Кавказі, потім черкеська охорона перекладала Абдаллі з рідної їм мови на арабську, і таким самим манером назад.

Незважаючи на важку роботу та незвичну спеку, у Браславського була мета – потрапити в члени кібуца, заснованого в 1924 році латиськими «халуцім» недалеко від місця, де він працював. І кібуцники прийняли його в свої лави. Через 10 років поселенці вирішили трохи просунутись у верхів'ї ріки Ярмук, де заснували кібуц Ашдот Яаков (Іхуд). Разом з ними була і сім'я Браславських.

Старанно пропрацювавши 15 років на «Хеврат хашмаль ха-Нахараім» і в Палестинській поташній компанії в Сдомі, Браславський очолив майстерню з обробки металів в рідному кібуці Ашдот Яаків. З 1970-х років і до пенсії він працював на заводі пластикових виробів «Лог».

Меєр не забував про громадську та освітню роботу. Шанований колегами, він зі своїм незнищенним російським акцентом частенько розповідав їм про пригоди своєї молодості. Дружина Браславського також не покинула сіоністської роботи, була дружною з відомим ізраїльським політиком і педагогом Залманом Араном, з яким сім'я познайомилась ще в Росії.

В Ізраїлі у сім'ї Браславських народився другий син Йонатан, а також дві доньки – Ія і Нуріт. Один із їх онуків, Ноам Браславський, – відомий ізраїльський художник і арткуратор. Авантюризм та багатогранність разом з невтомною працездатністю – безумовно, успадковані від діда, – здобули йому славу революціонера в мистецтві, як у Ізраїлі, так і в усьому світі.

24.04.2021
Переклад: Лідовська Ольга


Бібліографія та джерела:

Архив киббуца Ашдот Яаков (Ихуд): файлы МеАрхів кіббуца Ашдот Яаков (Іхуд): файли Меєра Браславського та Еді Браславської (Зільбергерц)ера Браславского и Эди Браславской (Зильбергерц)

איתי, אברהם. קורות השומר הצעיר בס.ס.ס.ר. : נוער צופי חלוצי - נצ"ח, ירושלים: אגודה לחקר תפוצות ישראל, 1981.

ספר צ"ס : לקורות המפלגה הציונית סוציאליסטית וברית נוער צ"ס בברית המועצות / בעריכת יהודה ארז. מחבר/יוצר ארז, יהודה, מוציא לאור תל אביב : עם עובד שנה תשכ"ג (1963) נושאים המפלגה הציונית סוציאליסטית (צ"ס)

Інтерв'ю Ноама Браславського, онука Меєра Браславського (10.02.2021)

bottom of page